Are your worries growing as the VAT grows?

Are fiscal pressures making you lose your breath?

Are you suffering from company calculations? [*the Italian calcoli is a play on words that can mean both “calculations” and “gallstones” or “kidney stones”]

Poisoned by import taxes? [*in Italian, D.D.T. can mean both the insecticide or a customs duty document (documento di trasporto)]

Does your account extraction still hurt? [*the Italian estratto conto, an itemized bank statement, is used here to ironically refer to a tooth extraction]

Are you still afraid of financial operations?

Dear Doctors: the treatment starts tomorrow.

CLIENT: Passpartout Software / ART DIRECTOR: Giuseppe Mastromatteo / AGENCY: DLVBBDO